中国人観光客対応なら任せてください！

■2009年の来日中国人旅行者は100万人を超え、平均消費金額は、16万円！で外国人中トップ　（出所：国際観光振興機構（JNTO））
■2010年7月には、中国の中間層（およそ1600万世帯）にも観光ビザ発給へ！
「富裕層のみ」から緩和、今年最大180万人来日見込み。　（出所：国際観光振興機構（JNTO）、日経新聞2010年7月2日）
■中国で21億枚以上発行されている銀聯カードの09年度の日本での決済金額、240億円！（出所：中国銀聯（CUP）カードの日本窓口である三井住友カード）

このチャンスを逃さないわけには行かないでしょう！
JOINTエンジニアリングでは、そんな方々への様々なサービスを提供してまいります。
その特徴は？
１．中国人の「常識」や「習慣」「好み」を熟知したノウハウがあります。
　　中国人観光客向けビジネスの鍵は、言葉の壁ではなく、常識の壁だと考え　　ます。生活習慣や考え方の違いを理解しなければ「おもてなしの心」を伝　　えるのは難しいでしょう！
２．日本でも上海でも中国人スタッフがお手伝いします。
　　上海で暮らす日本人と中国人、日本で暮らす中国人と日本人。それぞれの　　目線で、日中双方の現状を把握しながら、日本人と中国人の交流をきめ細　　かくサポート致します。
３．中国本土のお客様に特化したサービス展開が可能です。
　　以前から多かった香港や台湾のお客様も同じ中国人だと思っていません　　　か？
　　今後急増が予想されるのは、広大な中国本土からのお客様であり、言葉も　　文字も習慣も異なっています。
４．各業種の販売企画や販促物制作のノウハウがあります。
　　ホテル、旅館、デパート、小売店、飲食店、サービス業、商品メーカー　　　等々幅広い業種での販促企画や販促物制作の経験があ
　　ります。
具体的なサービスとしまして、
●電話で気軽に通訳サービス
　中国語を話せる社員がいなくても大丈夫！内線感覚でご利用ください。コス　トをかけずに中国人観光客にしっかり対応できます。
　お客様の言葉が分からず困ったときに、電話を通じて通訳を行います。
●メール翻訳転送サービス
　中国人向けWebサイト導入時の必需品！中国語翻訳依頼の手間を省き、圧倒　的なコストダウンが実現しました！翻訳者（人間）が
　しっかり翻訳するので、自動翻訳ソフト使用によるミスやトラブルの心配が　ありません！
●プリントデータ制作
　中国人向けに、50文字程度の簡単な張り紙や、案内を作りたい！
　和文のＷordデータ等をメールいただければ、中国語のデータにして素早く　お届けします。 御社のプリンターで、そのままプリント
　できるファイルを納品します。
　デザインが必要な印刷物も、別途承ります。
●翻訳サービス（一般文書）
●その他、店頭POP、のぼり等の販促グッズや中国語印刷物・カタログ、Webサ　イト制作等々対応いたします。

とにかく、中国人目線で考え、日本人の立場で企画から各種サービスをご提供してまいります。

ただ今、各種サービスをキャンペーン価格でご提供中！
先ずは、ご相談・お見積を！
http://www.joint-e.co.jp